Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3016 mars.
Modèle:Indication de langue/Documentation : Différence entre versions
De NuitDebout
m (obsolète) |
m (pas obsolète du tout (voir les infobox de noms de personnes ou de villes en plusieurs langues !)) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<includeonly>{{Documentation modèle en sous-page}}</includeonly><noinclude>:''Cette page est la documentation du modèle {{M|Indication de langue}}.''{{Documentation modèle}}</noinclude> | <includeonly>{{Documentation modèle en sous-page}}</includeonly><noinclude>:''Cette page est la documentation du modèle {{M|Indication de langue}}.''{{Documentation modèle}}</noinclude> | ||
; Utilisation | ; Utilisation | ||
| − | : Ce modèle est un méta-modèle utilisé pour créer des | + | : Ce modèle est un méta-modèle utilisé pour créer des liens de langues (cf. {{m|fr}}, {{m|de}}, etc.). |
; Syntaxe | ; Syntaxe | ||
| − | * <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|''NomLangue''|''CodeISOLangue''<nowiki>}}</nowiki></tt> | + | * <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeISOLangue''<tt><nowiki>}}</nowiki></tt> |
| + | * <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeISOLangue''<tt>|texte=''texte''<nowiki>}}</nowiki></tt> | ||
| + | * <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeISOLangue''<tt>|dir=rtl|texte=''texte''<nowiki>}}</nowiki></tt> | ||
; Paramètres | ; Paramètres | ||
| − | * | + | * 1=''NomLangue'' : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.). |
| − | * | + | * 2=''CodeISOLangue'' : le code de la langue dans la norme ISO 639-1 (ou 639-2 si absent) (« fr », « de », etc.). |
| + | * dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche (écriture hébreue, arabe, syriaque ou maldivienne) | ||
| + | * texte=''texte'' : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue | ||
| − | ; Exemple | + | ; Exemples |
| − | <tt><nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar}}</nowiki></tt> | + | * <tt><nowiki>{{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}}</nowiki></tt> |
| + | : {{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}} | ||
| + | * <tt><nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar}}</nowiki></tt> | ||
| + | : {{Indication de langue|arabe|ar}} | ||
| + | * <tt><nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}</nowiki></tt> | ||
| + | : {{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}} | ||
| + | |||
| + | ; Exemple incorrect ''(ne marche pas correctement)'' | ||
| + | * <tt><nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar}} العربية...</nowiki></tt> | ||
| + | : {{Indication de langue|arabe|ar}} العربية... | ||
| + | |||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | * [[Modèle:Lang]] même chose pour mettre en forme un texte, mais sans indicateur de langue visible | ||
<includeonly> | <includeonly> | ||
Version du 23 mai 2007 à 05:59
- Cette page est la documentation du modèle {{Indication de langue}}.Modèle:Documentation modèle
- Utilisation
- Ce modèle est un méta-modèle utilisé pour créer des liens de langues (cf. {{fr}}, {{de}}, etc.).
- Syntaxe
- {{Indication de langue|NomLangue|CodeISOLangue}}
- {{Indication de langue|NomLangue|CodeISOLangue|texte=texte}}
- {{Indication de langue|NomLangue|CodeISOLangue|dir=rtl|texte=texte}}
- Paramètres
- 1=NomLangue : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.).
- 2=CodeISOLangue : le code de la langue dans la norme ISO 639-1 (ou 639-2 si absent) (« fr », « de », etc.).
- dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche (écriture hébreue, arabe, syriaque ou maldivienne)
- texte=texte : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue
- Exemples
- {{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}}
- (de) Die Modèle:IIte Republik
- {{Indication de langue|arabe|ar}}
- (ar)
- {{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
- (ar) العربية...
- Exemple incorrect (ne marche pas correctement)
- {{Indication de langue|arabe|ar}} العربية...
- (ar) العربية...
Voir aussi
- Modèle:Lang même chose pour mettre en forme un texte, mais sans indicateur de langue visible
