Modification de Global Debout/Appel/Appel/en

<languages/>
WE CALL FOR A #GLOBALDEBOUT DAY OF ACTION ON THE 15 OF MAY, 2016 

We call on peoples movements across the world to mobilise for justice and real democracy on the weekend of May 15th, 2016 for a #GLOBALDEBOUT. We invite you to come to Paris for an International Gathering of movements at Place de la Republic on May 7 and 8.

Today #46mars (April 15) is just two weeks after one million people mobilized in Paris and the movement Nuit Debout continues to grow. In numerous French and foreign cities, #Nuitdebout (Night on our Feet) is a light in the dark, it gives testimony to our hopes, dreams and common rebellions. Those who have taken the squares in the past and those who are taking them NOW: we know something is happening.

The struggle for a better world is Global and without boarders, let's construct together a global spring of resistance! Join to us on May 7th and 8th in Paris at Place de Republique to debate, to share our experiences and to begin to construct together common solutions. There we will strategise and prepare for an international action on MAY 15th (#76mars). On this date we will occupy, mobilise and take direct action together across the world. 

Nuit Debout's first aim is to create a space for the 'convergence of stuggles'. We hope this convergence will go beyond France and spread worldwide. There exist numerous links between social movements in all four corners of the world; from unemployment to the imposition of the financial markets, from the destruction of the environment to war and unacceptable inequality.

A la compétition et l’égoïsme, nous répondons par la solidarité, la réflexion et l'action collective. Nos différences ne sont plus source de divisions, mais la base de notre complémentarité et de notre force commune. Ni entendus ni représentés, nous, personnes de tous horizons, nous nous réapproprions ensemble la parole et l’espace public : nous faisons de la politique, car elle est l’affaire de tous.

Aujourd'hui n’est plus le moment de s’indigner seul dans son coin, mais d'agir tous ensemble. Nous, les 99%, nous avons la capacité d'agir et de repousser définitivement les 1% et leur monde, pour les déloger de nos villes, de nos lieux de travail, de nos vies.

Les 7 et 8 Mai, convergeons ensemble à Paris place de la République !

Le 15 Mai soulevons-nous ensemble : #NuitDebout partout, #GlobalDebout !