Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3013 mars.
Global Debout/Appel/Appel/pt : Différence entre versions
(Page créée avec « APELO INTERNACIONAL DE #NUITDEBOUT A CONVERGIR EM PARIS A 7 E 8 MAIO DE 2016 ») |
m (FuzzyBot a déplacé la page Global Debout/Appel/pt vers Global Debout/Appel/Appel/pt sans laisser de redirection : Extrait de la page à traduire Global Debout.) |
||
| (9 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
APELO INTERNACIONAL DE #NUITDEBOUT A CONVERGIR EM PARIS A 7 E 8 MAIO DE 2016 | APELO INTERNACIONAL DE #NUITDEBOUT A CONVERGIR EM PARIS A 7 E 8 MAIO DE 2016 | ||
| − | + | POR UMA #NUITDEBOUT EM TODO O LADO (#GLOBALDEBOUT) no fim-de-semana do 15M 2016 | |
| − | + | ||
| − | + | A 46 de Março (15 de Abril), duas semanas depois da grande mobilização de 31 de Março, o movimento Nuit Debout não pára de se ouvir. Em numerosas cidades francesas e estrangeiras, as Noites De Pé vêem o dia e testemunham esperanças e revoltas comuns. Todos aqueles que passaram pelas praças ocupadas e que nelas participam sabem-no bem: passa-se qualquer coisa... | |
| − | + | Habitantes do mundo inteiro, façamos cair as fronteiras e construamos juntos uma nova Primavera Global! Venham juntar-se a nós nos próximos 7 e 8 de Maio em Paris, place de la République, para nos encontrarmos, debater, partilhar as nossas experiências e os nossos know-how, e começar a construir em conjunto perspectivas e soluções comuns. E, sobretudo, preparemo-nos e lancemos juntos uma grande acção internacional no fim-de-semana do 15 de Maio (#76mars) para nessa data ocupar massivamente as praças públicas por todo o mundo. | |
| − | Nuit Debout | + | Nuit Debout fixou como objectivo primeiro a criação de um espaço de convergência de lutas. Esta convergência pode ir ainda mais longe e fazer-se ouvir a um nível internacional. Existem laços entre os numerosos movimentos que, nos quatro cantos do mundo, se opõem à precariedade, ao diktat dos mercados financeiros, à destruição do ambiente, às guerras e ao militarismo, à degradação das nossas condições de vida. |
| − | + | À competição e ao egoísmo, nós respondemos com a solidariedade, a reflexão e a acção colectiva. As nossas diferenças não são mais fonte de divisões, mas a base da nossa complementaridade e da nossa força comum. Nem ouvidos nem representados, nós, pessoas de todos os horizontes, reapropriamo-nos juntos da palavra e do espaço público: nós fazemos a política porque ela é o assunto que a todos diz respeito. | |
| − | + | Hoje não é mais o momento de nos indignarmos sozinhos no nosso canto, mas de agirmos todos juntos. Nós, os 99%, temos a capacidade de agir e de repelir definitivamente o 1% e o seu mundo para os expulsar das nossas cidades, dos nossos locais de trabalho, das nossas vidas. | |
| − | + | A 7 e 8 de Maio, convirjamos juntos em Paris, place de la République! | |
| − | + | No fim-de-semana do 15 de Maio, levantemo-nos todos juntos: #NuitDebout em todo o lado, #GlobalDebout! | |
Version actuelle en date du 5 mai 2016 à 00:00
APELO INTERNACIONAL DE #NUITDEBOUT A CONVERGIR EM PARIS A 7 E 8 MAIO DE 2016
POR UMA #NUITDEBOUT EM TODO O LADO (#GLOBALDEBOUT) no fim-de-semana do 15M 2016
A 46 de Março (15 de Abril), duas semanas depois da grande mobilização de 31 de Março, o movimento Nuit Debout não pára de se ouvir. Em numerosas cidades francesas e estrangeiras, as Noites De Pé vêem o dia e testemunham esperanças e revoltas comuns. Todos aqueles que passaram pelas praças ocupadas e que nelas participam sabem-no bem: passa-se qualquer coisa...
Habitantes do mundo inteiro, façamos cair as fronteiras e construamos juntos uma nova Primavera Global! Venham juntar-se a nós nos próximos 7 e 8 de Maio em Paris, place de la République, para nos encontrarmos, debater, partilhar as nossas experiências e os nossos know-how, e começar a construir em conjunto perspectivas e soluções comuns. E, sobretudo, preparemo-nos e lancemos juntos uma grande acção internacional no fim-de-semana do 15 de Maio (#76mars) para nessa data ocupar massivamente as praças públicas por todo o mundo.
Nuit Debout fixou como objectivo primeiro a criação de um espaço de convergência de lutas. Esta convergência pode ir ainda mais longe e fazer-se ouvir a um nível internacional. Existem laços entre os numerosos movimentos que, nos quatro cantos do mundo, se opõem à precariedade, ao diktat dos mercados financeiros, à destruição do ambiente, às guerras e ao militarismo, à degradação das nossas condições de vida.
À competição e ao egoísmo, nós respondemos com a solidariedade, a reflexão e a acção colectiva. As nossas diferenças não são mais fonte de divisões, mas a base da nossa complementaridade e da nossa força comum. Nem ouvidos nem representados, nós, pessoas de todos os horizontes, reapropriamo-nos juntos da palavra e do espaço público: nós fazemos a política porque ela é o assunto que a todos diz respeito.
Hoje não é mais o momento de nos indignarmos sozinhos no nosso canto, mas de agirmos todos juntos. Nós, os 99%, temos a capacidade de agir e de repelir definitivamente o 1% e o seu mundo para os expulsar das nossas cidades, dos nossos locais de trabalho, das nossas vidas.
A 7 e 8 de Maio, convirjamos juntos em Paris, place de la République!
No fim-de-semana do 15 de Maio, levantemo-nos todos juntos: #NuitDebout em todo o lado, #GlobalDebout!
