Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3015 mars.
Toutes les traductions
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 23 traductions.
| Nom du message | Message actuel |
|---|---|
| h arabe (ar) | <nowiki></nowiki> |
| h bulgare (bg) | На 7 и 8 май нека ЗаЕдно се стечем към Париж, площад Република: |
| h catalan (ca) | La 7 i 8 de maig, acudim junts a París a la plaça de la República! |
| h allemand (de) | Lasst uns am 7. und 8. Mai auf der Place de la Republique zusammenströmen! |
| h grec (el) | Σήμερα δεν είναι πιά η ώρα για να αγανακτεί ο καθένας μόνος του στην γωνιά του , αλλά η ώρα να δράσουμε όλοι μαζί. Εμείς ,το 99% , έχουμε την ικανότητα να δράσουμε και να διώξουμε οριστικά το 1% και τον κόσμο τους , από τις πόλεις μας ,από τους χώρους της εργασίας μας , από τις ζωές μας. Στις 7 και στις 8 του Μάη ας συγκλίνουμε όλοι μαζί στην Πλατεία Δημοκρατίας στο Παρίσι ! |
| h anglais (en) | On May 7th and 8th, let's come together to Paris to the square of the Republic! |
| h espéranto (eo) | LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO, NI KONVERĜU KUNE EN PARIZO ĈE LA PLACO DE LA REPUBLIKO ! |
| h espagnol (es) | ¡El 7 y 8 de mayo, acudamos juntos a París, a la plaza de la República! |
| h français (fr) | Les 7 et 8 Mai, convergeons ensemble à Paris place de la République ! |
| h croate (hr) | 7. i 8. svibnja, pridružite nam se u Parizu na Trgu Republike! |
| h arménien (hy) | Mayisi 7-in u 8-in, bolors Pariz, Hanrapétutyan Hraparak : |
| h italien (it) | Il 7 e 8 maggio, convergiamo a Parigi a place de la République ! |
| h géorgien (ka) | 7 და 8 მაისს, გადავეკვეთოთ ერთმანეთს პარიზში, რესპუბლიკის მოედანზე! |
| h macédonien (mk) | На 7 и 8 мај, да дојдеме сите во Париз, на Плоштадот на Републиката. |
| h portugais (pt) | A 7 e 8 de Maio, convirjamos juntos em Paris, place de la République! |
| h roumain (ro) | Pe 7 și 8 Mai, împreună în Piață Republicii din Paris! |
| h russe (ru) | 7 и 8 мая объединимся вместе в Париже на площади Республики! |
| h albanais (sq) | Më 7 e 8 maj ne do te mblidhemi në Paris. |
| h serbe (sr) | 7. и 8. маја, окупимо се у Паризу на тргу Републике ! |
| h suédois (sv) | Låt oss komma samman i Paris vid Place de la Republique den 7:e och 8:e maj! |
| h swahili (sw) | Mnamo tarehe Saba na nane tuje sote katika mji wa Paris katika uwanja wa jamuhuri! |
| h turc (tr) | 7 ve 8 Mayıs tarihlerinde, hep birlikte Paris’e, République Maydanı’na doğru ! |
| h chinois (zh) | 5月7日和8日，让我们一起来到巴黎共和国广场！ |
