Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3060 mars.
Toutes les traductions
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 23 traductions.
| Nom du message | Message actuel |
|---|---|
| h arabe (ar) | <nowiki></nowiki> |
| h bulgare (bg) | На 15 май нека се надигнем ЗаЕдно: навсякъде #NUITDEBOUT, #GLOBALDEBOUT ! |
| h catalan (ca) | El 15 de maig rebel·lem-nos junts: #NuitDebout arreu, #GlobalDebout! |
| h allemand (de) | Am Wochenende vom 15. Mai werden wir uns gemeinsam erheben: #NuitDebout partout, #GlobalDebout! |
| h grec (el) | Το Σαββατοκύριακο της 15 και 16 του Μάη ας εξεγερθούμε όλοι μαζί : » Νυχτερινή εξέγερση » παντού , #GlobalDebout – Παγκόσμια Εξέγερση ! |
| h anglais (en) | On the day of May 15 we will rise up together for a global day of action. #NuitDebout everywhere! #GlobalDebout! |
| h espéranto (eo) | LA 15AN DE MAJO NI INDIGNIĜU KUNE : #NUITDEBOUT ĈIE, #GLOBALDEBOUT ! |
| h espagnol (es) | El 15 de mayo rebelémonos juntos: #NuitDebout en todas partes, #GlobalDebout! |
| h français (fr) | Le 15 Mai soulevons-nous ensemble : #NuitDebout partout, #GlobalDebout ! |
| h croate (hr) | 15-og svibnja ćemo zajedno ustati za globalni dan akcije: #NuitDebout svugdje, #GlobalDebout ! |
| h arménien (hy) | Mayisi 15-in, bolors myasin votqi ! #NuitDebout , aménuiréq #GlobalDebout |
| h italien (it) | Il 15 Maggio solleviamoci insieme: #NuitDebout ovunque, #GlobalDebout ! |
| h géorgien (ka) | 15 მაისს, დავდგეთ ერთად : #NuitDebout ყველგან, #GlobalDebout! |
| h macédonien (mk) | <nowiki>#</nowiki>NuitDebout насекаде! #GlobalDebout! |
| h portugais (pt) | No fim-de-semana do 15 de Maio, levantemo-nos todos juntos: #NuitDebout em todo o lado, #GlobalDebout! |
| h roumain (ro) | Pe 15 Mai protest internațional: #NuitDebout pretutindeni, #GlobalDebout! |
| h russe (ru) | Встанем вместе 15 мая: #НочноеСтояние повсюду, # ВсемирноеСтояние ! |
| h albanais (sq) | Në vikendin e 15 majit ne do të ngrritemi të gjithë #Nuitdebout në çdo vend. #Globaldebout |
| h serbe (sr) | 15. маја устанимо заједно: #NuitDebout свугде, #GlobalDebout ! |
| h suédois (sv) | Den 15:e kommer vi att resa oss tillsammans för en dag av global aktion. #NuitDebout överallt! #GlobalDebout! |
| h swahili (sw) | Mnamo tarehe kumi na tano mwezi wa tano tutasimama na kuungana Pamoja kwa ajili ya siku hii kuu ya ulimwengu mzima wa vitendo. #Nuit Debout kila mahali! #Global Debout! |
| h turc (tr) | 15 Mayıs’ta hep birlikte ayaklanalım : #HerYerdeGeceAyakta, #KüreselAyakta ! |
| h chinois (zh) | 5月15日，让我们一起参与全球行动日。 <nowiki>#</nowiki>NuitDebout everywhere! <nowiki>#</nowiki>GlobalDebout! |
