Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3060 mars.
Toutes les traductions
Entrez un nom de message ci-dessous pour visualiser toutes les traductions disponibles.
Il existe 2 traductions.
| Nom du message | Message actuel |
|---|---|
| h espagnol (es) | Ocupamos plaza Catalunya desde el día 40 de marzo (9 de abril) para enviar una señal a los políticos: aquí, no nos conformamos con las decisiones que están tomando sin consultar o escuchar al pueblo. ¡Estamos aquí porque nuestra voz también tiene importancia! Hace mucho que perdimos el contacto con las instituciones y decidimos tomar las riendas de toda decisión que nos afecta. Nuestro objetivo es convertir el espacio público en un lugar de debate donde se puedan tratar los puntos omitidos por los gobiernos, para tener una visión crítica sobre la información que nos están dando desde los medios de comunicación; para poner el dedo en los puntos más débiles de este sistema moribundo. |
| h français (fr) | Nous occupons Plaza Cataluña depuis le 40 mars (9 avril) pour envoyer un message aux politiciens : ici, nous ne nous conformons pas aux décisions qu’ils prennent sans consulter ou écouter le peuple. Nous sommes ici parce que notre voix à autant d’importance que la leur ! Depuis longtemps, nous avons perdu le contact avec les institutions publiques et nous avons décidés de reprendre les rênes de toute décision qui puisse nous affecter. Notre objectif est de convertir l’espace publique en un espace de débat où l’on puisse traiter des thèmes omis par les gouvernements, pour nous donner une vision critique sur les informations qui nous sont donner par les médias ; pour mettre le doigt sur les points les plus sensibles de notre système décadent. |
