Global Debout/Appel/Appel/ar

نداء دولي لحركة " سهر ليلي " للالتقاء بباريس يومه السابع والثامن من ماي من أجل سهر ليلي جماعي يوم الخامس عشر من ماي 2016 أسبوعان بعد الحشد الكبير الذي كان يوم 31 مارس 2016 بباريس ، لم تفتأ حركة سهر ليلي أن تتمدّد في العديد من المدن الفرنسية والأجنبية فهي منذ رأت النور وهي مشبعة بالتفاؤل والنضال الجماعي فكل الذين تعرّفوا عليها في أماكن تواجدها قد أخذوا فكرة جيدة عنه يا سكّان العالم ، لنكسر الحدود ، ولننشئ معا ربيعا جديدا لنا ، إلتحقوا بنا جميعا يومه 7و8 من ماي المقبل بباريس في ساحة الجمهورية ، من أجل أن نلتقي ونناضل ونتقاسم التجارب وخبراتنا ونبدأ معا في بناء تطلّعات وحلول مشتركة ، و لنهيّئ ونعلن عن تظاهرة دولية كبرى يوم 15 من ماي ، حتى نملأ الفضاءات بشكل مكثّف وفي كل مكان في هذا التاريخ بالذات. لقد حدّدت حركة " سهر ليلي " كأول هدف لها خلق فضاء للتقارب في النضال هذا التقارب يمكن أن يذهب بعيدا في الملتقيات على الدولي هناك روابط بين مختلف الحركات التي تتقاطع في أربعة أماكن حيث تتواجد الهشاشة: 1/ هيمنة الأسواق المالية 2/ تدمير البيئة 3/ الحروب والنزاعات 4/ تدهور المعيش اليومي في ظل المنافسة المتوحشة والأنانية المفرطة، سننادي بالتضامن، والتفكير والعمل بشكل جماعي. فمظاهر الاختلاف بيننا ليست سببا لانقسامنا ، ولكنها أساس تكاملنا وقوة توحّدنا لا صوت مسموع لدينا ولا تمثلنا أية جهة معا سنستعيد الكلمة و الفضاء العام لممارسة السياسة لأنها شأن الجميع اليوم لن نكتفي بالعمل بشكل أحادي ، بل سنعمل مجتمعين ، نحن الذين نمثّل 99% لدينا القدرة على الفعل وإرغام فئة ال1% على الإنسحاب من مدننا ، من أماكن عملنا ، من حياتنا يوما 7 و8 من ماي ، لنتحد ونتقارب معا في باريس بساحة الجمهورية ! ويوم 15 ماي لنثر جميعا من خلال سهر ليلي

Habitants du monde entier, faisons tomber les frontières et construisons ensemble un nouveau printemps global ! Venez nous rejoindre les 7 et 8 mai prochains à Paris, place de la République, pour se rencontrer, débattre, partager nos expériences et nos savoir-faire, et commencer à construire ensemble perspectives et solutions communes. Et surtout, préparons et lançons ensemble une grande action internationale le 15 Mai (#76 Mars) pour occuper massivement les places publiques partout dans le monde à cette date.

Nuit Debout s'est fixé comme objectif premier la création d'un espace de convergence des luttes. Cette convergence pourrait aller encore plus loin et s'entendre à un niveau international. Des liens existent entre les nombreux mouvements qui s'opposent aux quatre coins du monde à la précarité, au diktat des marchés financiers, à la destruction de l'environnement, aux guerres et au militarisme, à la dégradation de nos conditions de vie.

A la compétition et l’égoïsme, nous répondons par la solidarité, la réflexion et l'action collective. Nos différences ne sont plus source de divisions, mais la base de notre complémentarité et de notre force commune. Ni entendus ni représentés, nous, personnes de tous horizons, nous nous réapproprions ensemble la parole et l’espace public : nous faisons de la politique, car elle est l’affaire de tous.

Aujourd'hui n’est plus le moment de s’indigner seul dans son coin, mais d'agir tous ensemble. Nous, les 99%, nous avons la capacité d'agir et de repousser définitivement les 1% et leur monde, pour les déloger de nos villes, de nos lieux de travail, de nos vies.

Les 7 et 8 Mai, convergeons ensemble à Paris place de la République !

Le 15 Mai soulevons-nous ensemble : #NuitDebout partout, #GlobalDebout !