Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3000 mars.
Global Debout/tr : Différence entre versions
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
#53Mart tarihinde (22 Nisan), yani 31 Mart’ta Paris’te gerçekleştirilen büyük yürüyüşten bu yana geçen üç haftadan sonra, Gece Ayakta hareketi giderek genişlemekte. Fransa’nın birçok büyük kentinde ve yabancı ülkelerin birçok merkezinde başka Gece Ayakta hareketleri örgütlendi ve ortak umudumuzu ve ortak isyanımızı dile getirdi. İşgal edilen meydanlara uğrayanlar ve işgallere katılanların hepsinin bildiği şey aynı : Bir şeyler oluyor. | #53Mart tarihinde (22 Nisan), yani 31 Mart’ta Paris’te gerçekleştirilen büyük yürüyüşten bu yana geçen üç haftadan sonra, Gece Ayakta hareketi giderek genişlemekte. Fransa’nın birçok büyük kentinde ve yabancı ülkelerin birçok merkezinde başka Gece Ayakta hareketleri örgütlendi ve ortak umudumuzu ve ortak isyanımızı dile getirdi. İşgal edilen meydanlara uğrayanlar ve işgallere katılanların hepsinin bildiği şey aynı : Bir şeyler oluyor. | ||
| − | + | Gezegenin tüm sakinleri, tüm sınırları yıkalım ve yepyeni bir küresel bahar yaratalım ! Önümüzdeki 7 ve 8 Mayıs tarihlerinde bize katılın, République Maydanı’nda buluşalım, tanışıp, tartışıp, deneyimlerimizi ve bilgilerimizi paylaşalım, ortak bakış açılarımızı ve çözümlerimizi ortaya koyalım. Ve özellikle de, büyük bir uluslararası hareketi, 15 Mayıs’ta (#76Mart’ta) tüm dünyada örgütlemek için hazırlık yapalım ve işte o tarihte gezegenin tüm meydanlarını ve kamu alanlarını geniş kitlelerle işgal ederek, bu yeni hareketi başarıya ulaştıralım. Gece Ayakta hareketinin kendi önüne koyduğu birinci görev, tüm mücadelelerin birleştirilebileceği ortak alanı yaratmaktır. Bu ortak alana doğru akacak tüm kollar ve çeşitli mücadeleler birleşerek daha geniş bir hareketi, üstelik de uluslararası bir seviyede yaratabilirler. | |
Nuit Debout’s första syfte är att skapa en plats för ‘konvergerande kamper’. Vi hoppas att denna konvergens kommer att sträcka sig vidare från Frankrike och spridas över världen. Det finns flera kopplingar mellan sociala rörelser i alla hörn av världen; från frågor kring arbetslöshet till problemen i den finansiella marknaden, från miljöförstörelsen till krig och oacceptabel ojämlikhet. | Nuit Debout’s första syfte är att skapa en plats för ‘konvergerande kamper’. Vi hoppas att denna konvergens kommer att sträcka sig vidare från Frankrike och spridas över världen. Det finns flera kopplingar mellan sociala rörelser i alla hörn av världen; från frågor kring arbetslöshet till problemen i den finansiella marknaden, från miljöförstörelsen till krig och oacceptabel ojämlikhet. | ||
Version du 4 mai 2016 à 18:03
NUIT DEBOUT’DAN ENTERNASYONAL ÇAĞRı
15 MAYıS 2016’DA #HERYERDEGECEAYAKTA (#KÜRESELAYAKTA) DEMEK İÇIN
7 VE 8 MAYıS 2016 TARIHLERINDE HEP BIRLIKTE PARIS’E
- 53Mart tarihinde (22 Nisan), yani 31 Mart’ta Paris’te gerçekleştirilen büyük yürüyüşten bu yana geçen üç haftadan sonra, Gece Ayakta hareketi giderek genişlemekte. Fransa’nın birçok büyük kentinde ve yabancı ülkelerin birçok merkezinde başka Gece Ayakta hareketleri örgütlendi ve ortak umudumuzu ve ortak isyanımızı dile getirdi. İşgal edilen meydanlara uğrayanlar ve işgallere katılanların hepsinin bildiği şey aynı : Bir şeyler oluyor.
Gezegenin tüm sakinleri, tüm sınırları yıkalım ve yepyeni bir küresel bahar yaratalım ! Önümüzdeki 7 ve 8 Mayıs tarihlerinde bize katılın, République Maydanı’nda buluşalım, tanışıp, tartışıp, deneyimlerimizi ve bilgilerimizi paylaşalım, ortak bakış açılarımızı ve çözümlerimizi ortaya koyalım. Ve özellikle de, büyük bir uluslararası hareketi, 15 Mayıs’ta (#76Mart’ta) tüm dünyada örgütlemek için hazırlık yapalım ve işte o tarihte gezegenin tüm meydanlarını ve kamu alanlarını geniş kitlelerle işgal ederek, bu yeni hareketi başarıya ulaştıralım. Gece Ayakta hareketinin kendi önüne koyduğu birinci görev, tüm mücadelelerin birleştirilebileceği ortak alanı yaratmaktır. Bu ortak alana doğru akacak tüm kollar ve çeşitli mücadeleler birleşerek daha geniş bir hareketi, üstelik de uluslararası bir seviyede yaratabilirler.
Nuit Debout’s första syfte är att skapa en plats för ‘konvergerande kamper’. Vi hoppas att denna konvergens kommer att sträcka sig vidare från Frankrike och spridas över världen. Det finns flera kopplingar mellan sociala rörelser i alla hörn av världen; från frågor kring arbetslöshet till problemen i den finansiella marknaden, från miljöförstörelsen till krig och oacceptabel ojämlikhet.
I svar till ett system baserad på tävling och individualism, besvarar vi med solidaritet, deltagande demokrati och kollektivt agerande. Våra olikheter är inte orsak till splittring, utan är snarare vår styrka, då vi kompletterar varandras kamp. Vi är varken hörda eller representerade av det rådande ekonomiska systemet.
Tillsammans återtar vi det offentliga rummet och politiken eftersom att politik angår oss alla. Nu är inte tid att stå tillbaka men att komma samman för förändring. Vi är de 99% och vi är här för att avvisa den finansiella och och politiska makten som består av 1% och dess värld. Vi är här för att ta tillbaka våra städer, våra arbetsplatser och våra liv.
Låt oss komma samman i Paris vid Place de la Republique den 7:e och 8:e maj!
Den 15:e kommer vi att resa oss tillsammans för en dag av global aktion. #NuitDebout överallt! #GlobalDebout!
Global Debout
(liste non exhaustive)
Contacts
- (en) Programme.
-
Facebook -
@GlobalDebout - Commission internationale : intnuitdebout
riseup.net
