Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3002 mars.




Modèle:Indication de langue/Documentation : Différence entre versions

De NuitDebout
Aller à : navigation, rechercher
m (robot Ajoute : pt, als, zh-classical, sk, pl, ko, es, or, mk, uk, fo, cy, ml, sl, ja, sq, fa, da, sv Modifie : en:Template:Language icon)
(corrections)
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
; Syntaxe
 
; Syntaxe
* <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeISOLangue''<tt><nowiki>}}</nowiki></tt>
+
* <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeIETF''<tt><nowiki>}}</nowiki></tt>
* <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeISOLangue''<tt>|texte=''texte''<nowiki>}}</nowiki></tt>
+
* <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeIETF''<tt>|texte=''texte''<nowiki>}}</nowiki></tt>
* <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeISOLangue''<tt>|dir=rtl|texte=''texte''<nowiki>}}</nowiki></tt>
+
* <tt><nowiki>{{</nowiki>Indication de langue|</tt>''NomLangue''<tt>|</tt>''CodeIETF''<tt>|dir=rtl|texte=''texte''<nowiki>}}</nowiki></tt>
  
 
; Paramètres
 
; Paramètres
 
* 1=''NomLangue'' : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.).
 
* 1=''NomLangue'' : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.).
* 2=''CodeISOLangue'' : le code de la langue dans la norme ISO 639-1 (ou 639-2 si absent) (« fr », « de », etc.).
+
* 2=''CodeISOLangue'' : un [[code de langue IETF]] (voir [[Modèle:Lang#Codes de langue]]).
 
* dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche (écriture hébraïque, arabe, syriaque ou maldivienne)
 
* dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche (écriture hébraïque, arabe, syriaque ou maldivienne)
 
* texte=''texte'' : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue
 
* texte=''texte'' : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue

Version du 27 janvier 2012 à 23:36

Modèle:Documentation modèle en sous-page


Utilisation
Ce modèle est un métamodèle utilisé pour créer des liens de langues (cf. {{fr}}, {{de}}, etc.).
Syntaxe
  • {{Indication de langue|NomLangue|CodeIETF}}
  • {{Indication de langue|NomLangue|CodeIETF|texte=texte}}
  • {{Indication de langue|NomLangue|CodeIETF|dir=rtl|texte=texte}}
Paramètres
  • 1=NomLangue : le nom de la langue (« français », « allemand », etc.).
  • 2=CodeISOLangue : un code de langue IETF (voir Modèle:Lang#Codes de langue).
  • dir=rtl : (optionnel) utile uniquement si un texte est indiqué et se lit de droite à gauche (écriture hébraïque, arabe, syriaque ou maldivienne)
  • texte=texte : (optionnel) texte encadré par cet indicateur de langue
Exemples
  • {{Indication de langue|allemand|de|texte=Die {{II}}{{exp|te}} Republik}}
(de) Die Modèle:IIte Republik
  • {{Indication de langue|arabe|ar}}
(ar)
  • {{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
(ar) العربية...
Exemple incorrect (ne marche pas correctement)
  • {{Indication de langue|arabe|ar}} العربية...
(ar) العربية...

Voir aussi

  • Modèle:Lang même chose pour mettre en forme un texte, mais sans indicateur de langue visible