Villes/Paris/Une question de langue : Différence entre versions

Version du 22 avril 2016 à 01:57

Parce que l'on pense avec sa langue maternelle... page commune avec la commission Féministe et la commission MOGAI (ou LGBTQI++) de Paris.

L’évolution de la société pousse à la féminisation des noms. La circulaire du 8 mars 1998, engage à « recourir aux appellations féminines pour les noms de métier, de fonction, de grade ou de titre dès lors qu’il s’agit de termes dont le féminin est par ailleurs d’usage courant (par exemple, la secrétaire générale, la directrice, la conseillère). »

Quelques définitions

genre, intersectionnalisté, non-mixité, sexisme, épicène, point d'altérité...

la grammaire et le genre...

épicène

Un nom épicène est un nom qui n'est pas marqué du point de vue du genre grammatical.

règle de proximité

Il existe également un débat quant à la règle de proximité, qui consiste à accorder le genre et le nombre de l'adjectif avec celui du plus proche des noms qu'il qualifie, et le verbe avec le plus proche de ses sujets, cette règle ayant été en vigueur jusqu'au XVIIe siècle. Pour justifier la primauté du masculin, l'abbé Bouhours déclare en 1675 que « lorsque les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l'emporte » ; étant entendu que, comme l'explique le grammairien Beauzée en 1767, « le genre masculin est réputé plus noble que le féminin à cause de la supériorité du mâle sur la femelle...

personnes intersexuées, intersexuation

La médecine européenne a modifié la notion des genre pour nous imposer à tout.e.s une binarité qui ne correspond pas à la réalité (chromosomes autres que "XY" ou "XX", diverses situations anatomique)...

La proportion de personnes intersexuées au sein de la population humaine fait l'objet de polémiques et de conflits de pouvoir. Selon les sources:

• elle est estimée entre 1 et 4 ‰.
• Des associations intersexuées, comme le Réseau des Intersexué-e-s francophones d'Europe (RIFE), considèrent qu'au sens large de 5 à 15 ‰ de la population humaine présenterait un certain degré d'intersexuation (c'est-à-dire certaines caractéristiques de l'autre sexe).
• Le professeur Anne Fausto-Sterling arrive à 1,7% dont 1,5% d'HCS tardive, un dérérèglement hormonal dont les effets ne sont pas encore visibles à la naissance. Elle signale des variations très importantes du risque génétique selon les groupes ethniques.

L’intersexuation

Liens web:

• Organisation Internationale des Intersexes http://oiifrancophonie.org/
• la page http://www.genrespluriels.be/-IntersexeS-3-?lang=fr regroupe aussi plein d'infos sur cette thématique

Note:

• Anne Fausto-Sterling (biologiste US) a écrit un super livre "Corps en tous genres, La dualité des sexes à l'épreuve de la science".
• il est facile de trouver en ligne des conférences de Joëlle Wiels à ce sujet :
  • http://www.genrespluriels.be/Joelle-Wiels
  • http://www.dailymotion.com/video/xrhce5_09-table-ronde-sexe-genre-et-identite-cendrine-marro-et-joelle-wiels-introduction_school
  • http://www.dailymotion.com/video/x2gy4uy_evelyne-peyre-et-joelle-wiels-le-sexe-par-defaut_school
  • http://www.dailymotion.com/video/xqvh4c_06-communication-de-joelle-wiels-discutante-christine-detrez_school

Intersectionnalité

https://fr.wikipedia.org/wiki/Intersectionnalité , http://www.cairn.info/revue-diogene-2009-1-p-70.htm

Non-mixité

http://lmsi.net/La-non-mixite-une-necessite

Sur le wiki ou site web des autres villes:

• L’oppression de la binarité, Le sexisme ordinaire, Culture du viol, ainsi que divers liens -> CR de Rennes
• de Toulouse :
  • https://nuitdeboutparitaire.wordpress.com/
  • Qu’est-ce que c’est l’économie féministe? https://nuitdeboutparitaire.wordpress.com/2016/04/21/cr-50-mars-19-avril/

Quelques ressources sur le sujet

• Decompte de la répartition genrée des temps de parole en AG de Nuits Debouts : https://framacalc.org/=k43r026omk
• https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_sexiste ainsi que https://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_non_sexiste
• Guide pratique "pour une communication publique sans stéréotype de sexe", (Haut Conseil à l’Egalité entre les femmes et les hommes), avec en particulier la règle de proximité à http://www.haut-conseil-egalite.gouv.fr/IMG/pdf/hcefh__guide_pratique_com_sans_stereo-_vf-_2015_11_05.pdf

presse (et divers sites web sur le sujet)

sur le web

• le "el" des suédois, ni il, ni elle, la loi est passée il y a peu http://www.slate.fr/story/56183/hen-pronom-neutre-genre-suede
• une vidéo d'une intervention d'Éliane Viennot : http://www.dailymotion.com/video/x2twb0e_l-invisibilisation-des-femmes-dans-la-langue-francaise_schoolundefined
• Katy Barasc à écouter sur http://teledebout.org/index.php?page=requiem

des livres

• http://editions-ixe.fr/node/174 (de Michèle Causse, Katy Barasc )
• http://editions-ixe.fr/content/non-le-masculin-ne-lemporte-pas-sur-le-f%C3%A9minin (de Éliane Viennot)