Bienvenue sur le wiki de Nuit debout, nous sommes le 3020 mars.



Global Debout/mk : Différence entre versions

De NuitDebout
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « НИЕ ГИ ПОВИКУВАМЕ ГРАЃАНСКИТЕ ДВИЖЕЊА ОД СИТЕ СТРАНИ НА СВЕТОТ ДА СЕ МОБИЛИЗИРААТ ЗА ПРАВДА... »)
 
(17 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
МЕЃУНАРОДЕН ПОВИК ОД #NUITDEBOUT, НИЕ ПОВИКУВАМЕ ЗА #GLOBALDEBOUT ДЕН НА АКЦИЈА НА 15 МАЈ 2016 ГОДИНА
 
МЕЃУНАРОДЕН ПОВИК ОД #NUITDEBOUT, НИЕ ПОВИКУВАМЕ ЗА #GLOBALDEBOUT ДЕН НА АКЦИЈА НА 15 МАЈ 2016 ГОДИНА
  
−
НИЕ ГИ ПОВИКУВАМЕ ГРАЃАНСКИТЕ ДВИЖЕЊА ОД СИТЕ СТРАНИ НА СВЕТОТ ДА СЕ МОБИЛИЗИРААТ ЗА ПРАВДА И ВИСТИНСКА ДЕМОКРАТИЈА ЗА ВРЕМЕ НА ВИКЕНДОТ НА 15 МАЈ 2016 ГОДИНА ЗА  #GLOBALDEBOUT.
+
НИЕ ГИ ПОВИКУВАМЕ ГРАЃАНСКИТЕ ДВИЖЕЊА ОД СИТЕ СТРАНИ НА СВЕТОТ ДА СЕ МОБИЛИЗИРААТ ЗА ПРАВДА И ВИСТИНСКА ДЕМОКРАТИЈА ЗА ВРЕМЕ НА ВИКЕНДОТ НА 15 МАЈ 2016 ГОДИНА ЗА  #GLOBALDEBOUT.
  
−
Habitants du monde entier, faisons tomber les frontières et construisons ensemble un nouveau printemps global ! Venez nous rejoindre les 7 et 8 mai prochains à Paris, place de la République, pour se rencontrer, débattre, partager nos expériences et nos savoir-faire, et commencer à construire ensemble perspectives et solutions communes. Et surtout, préparons et lançons ensemble une grande action internationale le 15 Mai (#76 Mars) pour occuper massivement les places publiques partout dans le monde à cette date.  
+
<nowii>#</nowiki>46mars (15 април) е само една недела откако еден милион луѓе се мобилизираа во Париз и движењето Nuit Debout продожува да се зголемува! Во голем број на градови во Франција и странство, #Nuitdebout (Будни цела ноќ) е светлина во мракот, која сведочи за нашата надеж, нашите соништа и заедничкото бунтовништво. Тие што веќе ги зазедоа плоштадите во минатото и тие што ќе ги заземат СЕГА: ние знаеме дека нешто се случува.
  
−
Nuit Debout s'est fixé comme objectif premier la création d'un espace de convergence des luttes. Cette convergence pourrait aller encore plus loin et s'entendre à un niveau international. Des liens existent entre les nombreux mouvements qui s'opposent aux quatre coins du monde à la précarité, au diktat des marchés financiers, à la destruction de l'environnement, aux guerres et au militarisme, à la dégradation de nos conditions de vie.
+
Битката за подобар свет е глобална и без граници, ајде да создадеме заедични дух на отпорот! Придружете ни се на 7 и 8 мај во Париз, на Плоштадот на Републиката (Place de Republique) да дебатираме, да ги спроделиме нашите искуства и да започнеме да градиме заеднички решенија.  Ќе подготвуваме заедничка стратегија и ќе се подготвуваме за Меѓународениот викенд за акција на 15 мај (#76mars). На овој ден ние ќе окупираме, мче мобилизираме и ќе преземеме заеднички акции низ целиот свет.  
  
−
A la compétition et l’égoïsme, nous répondons par la solidarité, la réflexion et l'action collective. Nos différences ne sont plus source de divisions, mais la base de notre complémentarité et de notre force commune. Ni entendus ni représentés, nous, personnes de tous horizons, nous nous réapproprions ensemble la parole et l’espace public : nous faisons de la politique, car elle est l’affaire de tous.
+
Првата цел на Nuit Debout’s е да се создаде простор за “конвергација на борби“. Се надеваме дека оваа конвергација ќе се прошири надвор од Франција. Постојат голем број на врски помеѓу разните социјални движења од четирите страни на светот; од невработеност до наметнувањето на финансиски пазари, од уништувањето на животната средина до војни и неприфатлива нееднаквост.
  
−
Aujourd'hui n’est plus le moment de s’indigner seul dans son coin, mais d'agir tous ensemble. Nous, les 99%, nous avons la capacité d'agir et de repousser définitivement les 1% et leur monde, pour les déloger de nos villes, de nos lieux de travail, de nos vies.
+
Како одговор на системот кој се темели на натпревар и индивидуализам, ние одговараме со солидарност, партиципативна демократија и заедничка акција. Нашите различности не се основа за поделбите, туку наша сила, затоа што се надополнуваме во нашите борби. Нашиот глас ниту се слуша, ниту пак е претставен во постојните економски системи.
  
−
Les 7 et 8 Mai, convergeons ensemble à Paris place de la République !
+
Заедно го заземаме јавниот простор и политиката затоа што политиката е работа на сите нас. Сеша не е моментот да се повлечеме, туку заедно да побараме промени.
 +
Ние сме 99% и тука сме да го одбиеме финансиското и политичко владење на 1 % и на нивниот свет. Тука сме за да ги вратиме назад повторно нашите градови, нашите работни места и нашите живот.
  
−
Le 15 Mai soulevons-nous ensemble : #NuitDebout partout, #GlobalDebout !
+
На 7 и 8 мај, да дојдеме сите во Париз, на Плоштадот на Републиката.
 +
 
 +
<nowiki>#</nowiki>NuitDebout насекаде! #GlobalDebout!
  
  

Version actuelle en date du 5 mai 2016 à 10:40

Autres langues :
العربية • ‎български • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎Հայերեն • ‎italiano • ‎ქართული • ‎македонски • ‎português • ‎română • ‎русский • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎Türkçe • ‎中文

МЕЃУНАРОДЕН ПОВИК ОД #NUITDEBOUT

МЕЃУНАРОДЕН ПОВИК ОД #NUITDEBOUT, НИЕ ПОВИКУВАМЕ ЗА #GLOBALDEBOUT ДЕН НА АКЦИЈА НА 15 МАЈ 2016 ГОДИНА

НИЕ ГИ ПОВИКУВАМЕ ГРАЃАНСКИТЕ ДВИЖЕЊА ОД СИТЕ СТРАНИ НА СВЕТОТ ДА СЕ МОБИЛИЗИРААТ ЗА ПРАВДА И ВИСТИНСКА ДЕМОКРАТИЈА ЗА ВРЕМЕ НА ВИКЕНДОТ НА 15 МАЈ 2016 ГОДИНА ЗА #GLOBALDEBOUT.

<nowii>#</nowiki>46mars (15 април) е само една недела откако еден милион луѓе се мобилизираа во Париз и движењето Nuit Debout продожува да се зголемува! Во голем број на градови во Франција и странство, #Nuitdebout (Будни цела ноќ) е светлина во мракот, која сведочи за нашата надеж, нашите соништа и заедничкото бунтовништво. Тие што веќе ги зазедоа плоштадите во минатото и тие што ќе ги заземат СЕГА: ние знаеме дека нешто се случува.

Битката за подобар свет е глобална и без граници, ајде да создадеме заедични дух на отпорот! Придружете ни се на 7 и 8 мај во Париз, на Плоштадот на Републиката (Place de Republique) да дебатираме, да ги спроделиме нашите искуства и да започнеме да градиме заеднички решенија. Ќе подготвуваме заедничка стратегија и ќе се подготвуваме за Меѓународениот викенд за акција на 15 мај (#76mars). На овој ден ние ќе окупираме, мче мобилизираме и ќе преземеме заеднички акции низ целиот свет.

Првата цел на Nuit Debout’s е да се создаде простор за “конвергација на борби“. Се надеваме дека оваа конвергација ќе се прошири надвор од Франција. Постојат голем број на врски помеѓу разните социјални движења од четирите страни на светот; од невработеност до наметнувањето на финансиски пазари, од уништувањето на животната средина до војни и неприфатлива нееднаквост.

Како одговор на системот кој се темели на натпревар и индивидуализам, ние одговараме со солидарност, партиципативна демократија и заедничка акција. Нашите различности не се основа за поделбите, туку наша сила, затоа што се надополнуваме во нашите борби. Нашиот глас ниту се слуша, ниту пак е претставен во постојните економски системи.

Заедно го заземаме јавниот простор и политиката затоа што политиката е работа на сите нас. Сеша не е моментот да се повлечеме, туку заедно да побараме промени. Ние сме 99% и тука сме да го одбиеме финансиското и политичко владење на 1 % и на нивниот свет. Тука сме за да ги вратиме назад повторно нашите градови, нашите работни места и нашите живот.

На 7 и 8 мај, да дојдеме сите во Париз, на Плоштадот на Републиката.

#NuitDebout насекаде! #GlobalDebout!


Global Debout[modifier | modifier le wikicode]

(liste non exhaustive)

Allemagne‎ (3 P)
Argentine‎ (1 P)
Australie‎ (3 P)
Autriche‎ (3 P, 1 F)
Belgique‎ (12 P)
Brésil‎ (3 P)
Bulgarie‎ (1 P)
Canada‎ (3 P)
Chili‎ (1 P)
Chypre‎ (1 P)
Colombie‎ (1 P)
Espagne‎ (46 P)
États-Unis‎ (4 P)
Finlande‎ (2 P)
Grèce‎ (22 P, 1 F)
Hongrie‎ (1 P)
Irlande‎ (1 P)
Italie‎ (8 P)
Luxembourg‎ (1 P)
Malaisie‎ (1 P)
Mexique‎ (1 P)
Panama‎ (1 P)
Pays-Bas‎ (1 P)
Portugal‎ (1 P)
Roumanie‎ (1 P)
Royaume-Uni‎ (8 P)
Suisse‎ (7 P)
Suède‎ (1 P)
Tunisie‎ (1 C)
Turquie‎ (1 P)



Contacts[modifier | modifier le wikicode]

Récupérée de « http://wiki.nuit-debout.fr/index.php?title=Global_Debout/mk&oldid=28638 »